The pandemic is raising concerns about how teens use technology. But there’s still a lot we don’t know.