Mental health app downloads up 30% during pandemic, questions raised over their effectiveness