Colorado school district targets social media companies in lawsuit